دخترک شنگالی

دخترک شنگالی

گریه مکن

من از سرزمین آفتاب امدةام

و برای بستن موهای تو,

کة بدست سکسی های مسلمان نما

اشفته شد

سبدی گل سر اوردةام

دخترک شنگالی

گریه مکن

من از سرزمین شیخ پیران امدةام

و برای پوشاندن بدن عریان تو

ای خداوندگار عفت و پاکدامنی

سخمه و فیستان اوردةام

دخترک شنگالی

گریه مکن 

من از سرزمین قاضی موکریان امدةام

و برای شستن صورت مهوش تو

کة کام کفتارهای حیثیت,

اینچنین بی قدرش کرد

ظرفی لبریز عطر محمدی اوردةام

دخترک شنگالی

گریه مکن

من از میان ترانةهای شیخو امدةام

و برای تو

ترانه "ای فلک برای تو مینالم 

چرا نرگس ها پژمرده شدند"اوردةام 

تا انسانیت شرم کند از جفای تو

دخترک شنگالی

گریه مکن

من از تن شعرهای شیرکوی باشور امدةام 

وبرای تو ای قدیسه کرامت

مژده آزادی و برابری اوردةام

دخترک شنگالی

گریه مکن

من از میان پنجة های ژاکاو همیشه تنها امدةام

با چشمانی خون الود و دلی لبریز انتقام

غمگین و خشمناک

همچون اسب درویش عبدی,

برای تاختن بر نکاح جهاد عمامه بة دوش ها

و

برای برپایی جشن باکرة گی

برای تک تک شما 

ای مریم های زمان

"ژاکاو"

Hevala evîndar

Ey hevala evîndar
Tu jî wek min birîndar
Hene gelek wekî me
Belkî zêdetir ji me
Evin bûn rêberên me
çi anîne serê me
Durist nakin evînê
Bê mirês dikin civîne
çiya bilind dibin jor
Cîhan dibê keska sor
Herdû rewsa vê jîne
Dengê saza evînê

Söz: Cegerxwîn
Muzîk: Ciwan Haco

Dil Dixwaze here cengê

Dil Dixwaze here cengê

Rext û Tifinga min bîne

Dil dixwaze here cengê

Rext û Keleşa min bîne

Dayê Welat Kurdistane

Li ber dilê me sirîne

Evîna wî pir girane

Ma tu nabînî rengê wê

Dayê heger ez sehîd bibim

Hêsrê çavan nebarîne

Serbest here nav civaka

Serbilind û bililîne

Dil Dixwaze here cengê

Rext û Tifinga min bîne

Dil dixwaze here cengê

Rext û Kelesa min bîne

Şehid Delila

یلدا عباسی کیست؟

در شمال شرقی ایران در استان خراسان شمار

زیادی از کردها ساکن هستند که طبقه آمارهای

غیر رسمی تعدادشان تقریبا دو میلیون نفر است.

 خانم یلدا عباسی نوازنده و آوازخوان موسیقی

کُردی کرمانجی در خراسان میباشد.

یلدا می گوید هدف اصلی من از فعالیت هنری جان بخشیدن دوباره به موسیقی کُردی خراسان است.

یلدا عباسی میگوید: “موسیقی را از سن دوازده سالگی شروع کرده و نزد اساتید بزرگی آن را ادامه داده

است در آن سالها ضمن یادگیری دوتار کلام و آواز کُردی را نیز از مادرش آموخته است”.

برای مطالعه بیشتر لطفا به ادامه مطلب مراجعه کنید

ادامه نوشته

Kurden Japone

ناوندی کلتوری و هونه‌ری کوردی له‌ووڵاتی ژاپۆن

مرکز فرهنگ و هنر کوردی در ژاپن

آشتی ابراهیم تاتلسیس و شوان پرور بعد 40 سال+عکس

بعد از چهل سال اختلاف در بین هردو هنرمند شوان پرور

و ابراهیم تاتلیسس، روز جمعه هر دوی آنان در شهر

هولیر با هم آشتی کردند.

روز جمعه در هتل"دیوان" شهر هولیر هر دو هنرمند

شوان پرور و ابراهیم تاتلیسس با همدیگر آشتی کردند و

هر دوی آنان از گفتگو ومذاکره ای آشتی خواهانه در تر کیه

حمایت بعمل آوردند.

ابراهیم تاتلیسس در مورد شوان پرور گفت: ما فرزندان یک ممکلت هستیم و با همدیگر بزرگ شده ایم.

شوان پرورهنرمندی بزرگ است و در هرجائی آوازه اش را شنیده ام.

شوان پرور نیز با بحث در مورد مرحله ای از زندیگی تحصیلیش، گفت: هنر ما در خدمت ملتمان می

باشد. اگر ملت ما آنرا موردپسند قرار دهند، ما با روح و جان به کار هنری ادامه خواهیم داد.

چند روز پیش از این، ابراهیم تاتلیسس اعلام نمود: صلح و گفتگو انتخاب نیست، بلکه خواسته ی مادران

جگر سوخته ایست که چندین دهه بدون هیچ نتیجه ای این جنگ ادامه دارد و مردم در آن کشته می

شوند

ادامه نوشته

تاریخدانان می گویند: كوردستان مهد تمدن موسیقی جهان به حساب می‌آید

" گزنفون" تاریخ نویس یونانی در اینباره نوشته است:

 در سال ۴۰۱قبل از میلاد، بعد از حمله یونان به ایران

 و شكست كوروش هخامنشی از یونانیها، هنگامی

 كه لشکر یونان قصد بازگشت از کوردستان را داشت،

 کوردها با خواندن نغمه‌ها و سرودهای دسته‌جمعی

 یونانیها را مورد حمله قرار دادند.

گزنفون افزوده است، كه چگونه کوردها در آن زمان با هنر موسیقی آشنایی داشتند و حتی از

آن در جنگها هم استفاده می‌ کوردند.

برای مطالعه بیشتر لطفا به ادامه مطلب مراجعه کنید

ادامه نوشته

چوپی فتاح قبول نخواهد کرد

خانم هنرمند«چوپی فتاح» اعلام می کند

قبول نخواهد کرد تا کلیپش از سوی کانال

(TRT6) پخش شود، زیر این کانال از سوی

 دولت ترکیه اداره می شود.چوپی می گوید:

 درست است که کانال(TRT6) تمامی

 برنامه هایش کوردی می باشند. ولی باید

 اینرا بدانیم که از سوی دولت ترکیه اداره 

 می  شود.  چندین سال زبان مادری من در ترکیه ممنوع و تمامی خواهران و برادرانم تحت ستم ترکیه  

 بودند و نمی توانستند لباس کورد بپوشند.وی همچنین بیان میدارد: من هرگز اجازه نخواهم داد،

این کانال کلیپ ترانه هایم را پخش کند. چندین بار از من خواستار شرکت در برنامه ای تلویزیونی شدند،

ولی من درخواست آنان را رد کردم.

عضویت یک زن دانشمند کرد در سازمان ناسای آمریکا

یک زن دانشمند کرد به نام «زینب کوربان»

 اهل شمال کردستان که در انگلیس تحصیل

می‌کند, می‌گوید:«همانطور که انیشتین می‌گوید, 

انسان‌ها برای موفقیت باید یک درصد مغزشان را  

بکارگیرد و 99 درصدشان را به پشتکار عملی

اختصاص دهند. من هم بعنوان  یک زن کرد بخاطر

اینکه باهویت خود فعالیت می‌کنم, افتخار می‌کنم.»

برای مطالعه بیشتر لطفا به ادامه مطلب مراجعه کنید

ادامه نوشته